LSQ – Procédure pour le dépôt de vidéos en LSQ et en ASL (4 de 5)
La vidéo est aussi disponible en American Sign Language (ASL).
Transcription vidéo
Procédure pour le dépôt de vidéos en LSQ et en ASL
Le Conseil invite les Canadiennes et les Canadiens qui communiquent en langue des signes ou les personnes qui représentent leurs intérêts à déposer leurs interventions en LSQ et en ASL en format vidéo.
Les parties qui déposent leurs interventions en format vidéo doivent fournir un lien fonctionnel vers une version publiquement visible de leur vidéo dans la zone d’observations de la section « Soumettre une intervention » du formulaire d’intervention. Les vidéos seront entièrement traduites en texte et une transcription sera disponible en français et en anglais, et ce, pour les vidéos en LSQ et en ASL respectivement. Les liens vers les vidéos seront rendus publics lorsque les transcriptions seront disponibles. Les intervenants peuvent accompagner de transcriptions écrites leurs vidéos afin de faciliter le processus.
Les renseignements que les parties fournissent au Conseil dans le cadre de ce processus public, y compris les transcriptions des vidéos en LSQ et en ASL, sont saisis dans une base de données qui n’est pas consultable. Cette base de données ne peut être consultée qu’à partir de la page Web de ce processus public. Par conséquent, une recherche généralisée du site Web du Conseil, à l’aide de son moteur de recherche ou de tout autre moteur de recherche, ne permettra pas d’accéder directement aux renseignements fournis dans le cadre de ce processus public. Cependant, les interventions en format vidéo ou les répliques en LSQ et en ASL sont déposées en tant que lien fonctionnel vers une version consultable publiquement, ainsi ces vidéos peuvent être consultées par des moteurs de recherche tiers selon l’endroit où la vidéo a été téléchargée.
Le Conseil lance le présent avis de consultation afin de recueillir des points de vue sur les mesures que les fournisseurs de services de télécommunication devraient prendre pour aider à améliorer la résilience des réseaux de télécommunication et la fiabilité des services de télécommunication.
Cette vidéo décrit la procédure à suivre pour soumettre des commentaires dans le cadre de la consultation en ASL et LSQ.
Avis de consultation CRTC 2025-226
- Date de modification :